A crowd of umbrellas crowds the streets of New York, and seen from the sky, the colors dance...
In Umbrella, each player orchestrates a "dance" of umbrellas in a street crossing. You start with a 4x4 square of umbrellas, with four each of four colors. One umbrella of each color starts in a "waiting zone" to your left and right (with these being shared with the players sitting in those directions), a "waiting zone" in the center of play (shared by all players), and a "waiting zone" below your personal game board (only for you). Start with two stacks of two figure tiles on your game board. Each figure tile shows you an arrangement of umbrellas in a single color that you want to create on your board.
On a turn, take an umbrella from an adjacent waiting zone, then slide it onto your game board from the direction of that area, pushing out an umbrella into the waiting zone on the opposite side. If you have created a unicolor umbrella arrangement that matches a visible figure tile on your board, place a scoring token on an empty space of the matching color on your scoreboard, then pass the figure tile to the player on your left; they place this tile on their board in the first empty figure space, rotating the tile to match the depicted orientation.
Continue taking turns in clockwise order until a player has no figure tiles in front of them, a player has ten scoring tokens on their scoreboard, or a player empties the pool of scoring tokens by taking the final one. Each other player takes one turn, then everyone scores their points: 2 points per scoring token, a variable number of points for groups of tokens (which differs per scoreboard), and points based on the number of umbrellas in their personal waiting zone.
Umbrella is easy to get to the table, easy to teach or learn, and easy to start by clicking the game link below:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=umbrella
Thanks to the Lumberjack Studio team, and the game designers Flavien Dauphin & Benoit Turpin, we are proud to host the game on our platform. Let's mention the excellent work done by Moof for the development of the game.
And that's it for your Monday release ;)
Until Wednesday, take care and play fair!
雨伞：在雨中歌唱！
纽约街头挤满了遮阳伞，从天空望去，五彩斑斓……
在 雨伞 中，每个玩家在街道交叉口组织一场雨伞“舞蹈”。您从 4x4 的雨伞方块开始，四种颜色各有四把。每种颜色的雨伞分别位于您左侧和右侧的“等候区”（与坐在这些方向的玩家共享）、游戏中心的“等候区”（所有玩家共享）和您个人游戏板下方的“等候区”（仅供您使用）。从游戏板上的两叠两个图形方块开始。每个图形方块都显示您想要在板上创建的单一颜色的雨伞排列。
每轮，从相邻的等待区拿一把雨伞，然后从该区域的方向将其滑到游戏板上，将雨伞推到另一侧的等待区。如果您已经创建了与板上可见图形块相匹配的单色雨伞排列，请在记分板上匹配颜色的空白处放置一个计分标记，然后将图形块传递给您左边的玩家；他们将这块牌放在他们板上的第一个空白图形空间中，旋转牌以匹配描绘的方向。
继续按顺时针方向轮流，直到玩家面前没有图形块，玩家的计分板上有十个得分标记，或者玩家通过拿走最后一个标记清空得分标记池。其他每个玩家轮流一次，然后每个人都得分：每个得分标记 2 分，每组标记可获得可变数量的分数（每个计分板不同），以及根据他们个人等待区中的雨伞数量获得分数。
雨伞这个游戏很容易上手，很容易教或学，只需点击下面的游戏链接即可轻松开始：
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=umbrella
感谢 Lumberjack Studio 团队以及游戏设计师 Flavien Dauphin 和 Benoit Turpin，我们很荣幸能在我们的平台上托管这款游戏。让我们提一下 Moof 为游戏开发所做的出色工作。
这就是为您的周一发布的内容 ;)
直到星期三，祝您玩得愉快的同时保证公平竞争！
