• • 概述**

“沉船神谕是一款关于巧妙传递信息的合作游戏。”

这是一款合作游戏；玩家们同赢同输。

如果玩家达到7点末日（由“时光”周围的红色追踪标记指示），则游戏失败。（在“不安时光”变体中，如果牌库已空且玩家需要抽牌，则游戏失败。）

如果玩家获得7分（由绿色追踪标记指示），则获胜。

• • 规则摘要**

Meromorph Games 官网也提供了一份规则摘要。

每个命运标记上标有数字1至7。每种数字各有3个标记（即总共21个命运标记），放在袋中供玩家抽取。弃置的命运标记会返回袋中。

每位玩家有一条属于自己的数字线，上面有1至7的数字标记（颜色与玩家对应）。玩家无法操作自己的数字线；数字线是供其他团队成员用来帮助记录团队已知信息的，对游戏进程没有直接影响。

任何时候都有四张奥秘牌处于激活状态（在场上）。打在奥秘牌上的命运标记称为“可见命运”。每当一张奥秘牌被移出游戏，其上的所有可见命运将被弃置并返回袋中，并由牌库顶的一张牌替换。

每个命运标记右侧标有“小时数”（或称“点数标记”，符号为♢）。（数字1-3的命运标记有1点；4-6有2点；7有3点。）每张奥秘牌底部附近标有月牙数量，代表其“持续时间”。当一张奥秘牌上可见命运的小时数（点数）之和大于或等于其持续时间时，该奥秘牌将在回合结束时“褪色”。褪色的奥秘牌会翻面成为一次性的“褪色能力”，可帮助团队。详情见“褪色能力”。

在激活的奥秘牌左侧是“时光”，它看起来像一张奥秘牌，但根据官方规则并不算作奥秘牌。玩家只有在无法将命运标记放在其他任何地方时，才能将命运标记放在“时光”上；这些命运标记会被移动到最左边的那张奥秘牌上（这可能导致该牌褪色）。“时光”周围的追踪标记用于记录团队当前的末日值和分数。

• • 回合流程**

每回合，一名玩家（在双人挑战模式中则是一副手牌）成为“当前玩家”。其余玩家称为“团队”。当前玩家除了使用褪色能力和打出命运标记外，不得以任何方式与团队交流。

每个回合分为几个阶段：

- 当前玩家抽取新的命运标记，直至手中有两个。这些标记对其他玩家保密。

- 当前玩家按照奥秘牌上的文字说明，将一个命运标记打在一张奥秘牌上。

- 团队可以公开讨论，然后可以预言（猜测）当前玩家手中剩下的那个命运标记是什么（也可以选择不猜）。

- 如果进行了预言，则进行结算。猜对得1分；猜错加1点末日。

- 然后，检查每张奥秘牌是否会褪色。当一张牌褪色时，其上的所有可见命运被弃置，该牌被牌库顶的一张牌替换，并翻至背面。每张牌的背面展示一项褪色能力，玩家可用以帮助自己。如果一张牌在本回合没有猜对预言的情况下褪色，则会额外增加2点末日！

接着，下一位玩家成为当前玩家，抽牌直至手中有两个命运标记，游戏继续！

• • 奥秘牌**

关于每张奥秘牌的具体运作方式，请查阅官方 Meromorph Games FAQ，内容非常详尽。

• • 褪色能力**

当一张牌褪色时，它会变成一项褪色能力，玩家可用以帮助自己。可用的褪色能力显示在激活的奥秘牌下方。

每回合最多只能使用一项褪色能力，无论由谁使用。

大多数褪色能力可在四个时机窗口之一使用：当前玩家可以在打出命运标记之前或之后使用的能力；团队（其余玩家）可以在预言之前或之后使用的能力。

有两种褪色能力会附着在某张奥秘牌上，并改变其行为方式。任何附着的能力名称会显示在其所附着的奥秘牌的正上方。

关于每项褪色能力的具体运作方式，请查阅官方 Meromorph Games FAQ，内容非常详尽。

• • 界面说明**

在你手牌中，刚抽到的命运标记会带有蓝色边框。某些奥秘牌和褪色能力（例如“贝壳（旧版？）”）会根据本回合是否抽到命运标记而触发不同效果。

最近打出的可见命运标记会带有蓝色边框。

已被选中的命运标记（例如作为某项褪色能力的目标）会带有红色边框。

• • 变体规则**

• • 不安时光**

在此高难度变体中，“时光”被替换为“不安时光”。游戏开始前，会从所选卡牌组合中随机抽取15张牌构成奥秘牌库，弃牌不再返回牌库。

此变体中没有末日标记；取而代之的是，若玩家需要抽取奥秘牌而牌库已空，则全体失败。每当末日进度本应推进时，改为从牌库底部移除一张奥秘牌。

无论是褪色还是通常会导致末日的事件，都会让玩家更接近失败——请务必小心！

“不安时光”是一张官方推广牌。

• • 双人挑战模式**

在此高难度变体中，每位玩家同时操控两副手牌（分别标记为“A”和“B”）。玩家每回合交替使用其中一副手牌行动。两副手牌的隐藏命运标记分别独立存放。

额外的回合会给奥秘牌带来更大的褪色压力。详情请参阅官方规则手册。

顾名思义，此模式仅在恰好有两名玩家时可用。

• • 常见问题**

- 当奥秘牌上的文字提到“我的可见命运标记”时，仅指打在该张奥秘牌上的可见命运标记。其他奥秘牌上的可见命运标记不计入。

- 如果某个效果允许团队进行多次预言，则仅当所有预言均错误时，团队才获得1点末日标记（而非每个错误预言各获得1点）。

• • 技巧提示**

1. 避免卡牌褪色：有效管理你的卡牌，防止它们褪色。这对于在整个游戏中保持选项丰富至关重要。

2. 考虑所有情况：在行动之前，花时间评估每一种可能的结果。力求选择最具战略优势的命运标记。

3. 限制使用旧命运标记：尽量避免打出旧命运标记，除非万不得已。如果必须使用，请确保它能精准解决你当前的问题。

4. 仔细阅读卡牌与能力：在做任何决定之前，认真阅读卡牌并理解其能力。这些知识将帮助你做出明智的选择，提升游戏表现。

• • 待办事项**

- 展示以上内容的图片，以及“点数标记”、数字线、命运标记等。（这或许应等到最终标记素材就位后再进行！）