报告 • Board Game Arena

所有案件

King of the Pitch的案件

#45008: "There is no translation of several phrases"

fixed: 漏洞已修复

这个案件是关于哪方面的？

King of the Pitch #187566403

发生什么事? 请从下方选择

遗漏翻译：部分文字显示为英文原文而不是中文翻译

发生什么事? 请从下方选择

遗漏翻译：部分文字显示为英文原文而不是中文翻译

请检查是否已有同课题案件

若肯定，请「投票」给这桩案件。最高票的案件将「优先」处理！

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

细节描述

案件历史

2021年Jul16日 15:51 • januszk0 • 漏洞尚未被修复:

I know that 24 hours have not passed since the translation, but the above phrases do not have a translation system.

2021年Jul16日 15:53 • januszk0 • 漏洞尚未被修复:

MATCH, BONUS and VAR are also missing.

2021年Jul16日 19:37 • januszk0 • 漏洞尚未被修复:

This text is also not translated:
You cannot have more than 1 match card

2021年Jul17日 12:12 • januszk0 • 漏洞尚未被修复:

Log phrases are translated.
The inscriptions on the board are untranslated.

2021年Jul18日 09:22 • QWERTY_Already_Taken • 漏洞尚未被修复:

Hi! Thank you for making me aware of those. I went back in and translated the JavaScript logs and ATT, DEF, and Players:

What other phrases did you see untranslated? Thanks for your help!

2021年Jul18日 19:11 • januszk0 • 漏洞尚未被修复:

Still not translated: "Obtainable Cards:"

On the player's board, there is the untranslated word "Sell" next to the players.

In the phrase "You place your $ {card type} card at slot $ {slot number}", $ {card_type} is not translated.

In the attached screenshot I have marked other untranslated phrases in red frames.
imgur.com/a/SunaXbr

Interestingly, in the replay of the game, the words ATTACK and DEFENSE are translated, while in the turn-based game they are not.

2021年Jul18日 20:16 • januszk0 • 漏洞尚未被修复:

The card tooltip are also not translated.

2021年Jul19日 04:12 • QWERTY_Already_Taken • 漏洞尚未被修复:

The code for the translations has been updated now

2021年Jul19日 08:50 • januszk0 • 漏洞尚未被修复:

It looks bad: imgur.com/a/b3Gu6Kx

2021年Jul19日 09:06 • januszk0 • 漏洞尚未被修复:

Maybe Tow will help: imgur.com/a/DpxgClO

2021年Jul19日 09:12 • januszk0 • 漏洞尚未被修复:

The left card has been taken earlier and is badly displayed. The right card was taken a moment ago and it's good. After refreshing the screen, both cards are outlined badly.

2021年Jul23日 08:36 • januszk0 • 漏洞尚未被修复:

Still no certain translations: imgur.com/a/Ketk7Fy

2021年Jul23日 08:43 • januszk0 • 漏洞尚未被修复:

imgur.com/a/qwFvtLu

2021年Aug4日 10:23 • januszk0 • 漏洞尚未被修复:

The phrase "${player_name} places their ${card_value} card at slot ${slot_number}" added today will not work well because nowhere in the translation system has "${card_value}" values defined.

2021年Aug4日 12:47 • januszk0 • 漏洞尚未被修复:

The same problem is with the translation of phrases:
"${player_name} sells one of their cards for a ${cube_type} cube"
and
"${player_name} sells their player chip at position: ${position_number} for 1 ${cube_type} cube".
${cube_type} is missing from translation.

2021年Oct17日 03:04 • QWERTY_Already_Taken • 漏洞尚未被修复:

Hi! I've updated the translations. Let me know if you are still having troubles seeing them

2021年Nov14日 21:34 • QWERTY_Already_Taken • 漏洞已修复:

增加一些新内容到这篇报告

任何可能重现这项漏洞或了解你的建议之相关资讯，都请在此填写:

其他的游戏桌 ID / 移动 ID
按 F5 是否解决了这个问题？
问题是否发生了好几次？还是每次都发生？还是时好时坏？
如果你有这个系统漏洞发生时的屏幕截图(画质不要太差)，你可以使用Imgur.com来把它上传到网络，然后将链接复制/粘贴到这里来。

取消更新报告

#45008: "There is no translation of several phrases"

这个案件是关于哪方面的？

发生什么事? 请从下方选择

发生什么事? 请从下方选择

请检查是否已有同课题案件

细节描述

案件历史

增加一些新内容到这篇报告

更改案件状态为：

帮助

贡献

导航

关注我们