所有案件
Dice Summoners的案件
#25974: "The description of the card is not reflected."
#25974: "The description of the card is not reflected."
fixed: 漏洞已修复
25974
4
这个案件是关于哪方面的？
发生什么事? 请从下方选择
遗漏翻译：部分文字显示为英文原文而不是中文翻译
发生什么事? 请从下方选择
遗漏翻译：部分文字显示为英文原文而不是中文翻译
请检查是否已有同课题案件
若肯定，请「投票」给这桩案件。最高票的案件将「优先」处理！
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
细节描述
-
• 如果有的话，请将你在屏幕上所看到的错误信息粘贴出来.
-
-
• 请说明你当时想做什么，你做了什么，然后发生了什么
Yes
• 您正使用哪一款浏览器呢？
Mozilla v5
-
• 请简明而精确地解释您的建议，以便让人明白您想表达的意思。
-
• 您正使用哪一款浏览器呢？
Mozilla v5
-
• 当你被封锁的时候，屏幕上出现了些什么呢？(空白的屏幕？部分游戏平台画面？错误的信息？)
-
• 您正使用哪一款浏览器呢？
Mozilla v5
-
• 哪个规则没有被BGA的设计小组写进游戏里？
-
-
• 在游戏回放中，是否有不符合游戏规则的地方？如果有的话，请问是在哪一步呢？
Yes
• 您正使用哪一款浏览器呢？
Mozilla v5
-
• 你当时是想做哪个游戏行动？
-
-
• 你在想做什么的时候，触发了这个游戏选项？
Yes
-
• 当你想这么做时，发生了什么事(错误信息，游戏状态信息，......)？
• 您正使用哪一款浏览器呢？
Mozilla v5
-
• 请问这个问题发生在游戏的哪个阶段(当前的游戏说明是什么)？
-
-
• 当你想进行一个游戏行动时，发生了什么事(错误信息，游戏状态信息，......)？
Yes
• 您正使用哪一款浏览器呢？
Mozilla v5
-
• 请描述一下显示画面上面的问题。 如果你有这个系统漏洞发生时的屏幕截图(画质不要太差)，你可以使用Imgur.com来把它上传到网络，然后将链接复制/粘贴到这里来。
-
• 您正使用哪一款浏览器呢？
Mozilla v5
-
• 请简明而精确地解释您的建议，以便让人明白您想表达的意思。
-
• 您正使用哪一款浏览器呢？
Mozilla v5
案件历史
2020年Oct9日 09:26 • Miso_Katsu_Don • 漏洞尚未被修复:
Doesn't reflect translations for card effect descriptions such as spells, creatures, curses, and auras.
2020年Oct10日 23:29 • eoincos • 游戏开发者需要更多的信息来修复这个系统漏洞:
Hi Miso_Katsu_Don
Can you elaborate on this issue a little more?
Are you saying there is no English descriptions for the spells, creatures etc. Or that there are no translations in the language you prefer?
Thanks for the feedback. I hope you are enjoying the game.
Can you elaborate on this issue a little more?
Are you saying there is no English descriptions for the spells, creatures etc. Or that there are no translations in the language you prefer?
Thanks for the feedback. I hope you are enjoying the game.
2020年Oct11日 10:58 • Miso_Katsu_Don • 游戏开发者需要更多的信息来修复这个系统漏洞:
I don't know how it will be reflected in other languages, but at least the English-to-Japanese translation I translated is not reflected.
All card descriptions are displayed in English.
Also, it seems that there is no translation column in the display text such as "My Spells" , "My Creatures"etc... on the screen.
i.imgur.com/vF4HG9y.jpg
All card descriptions are displayed in English.
Also, it seems that there is no translation column in the display text such as "My Spells" , "My Creatures"etc... on the screen.
i.imgur.com/vF4HG9y.jpg
2020年Oct11日 22:04 • eoincos • 漏洞已经被游戏开发者确认了:
Great find Miso_Katsu_Don
I can see the Japanese translations are done for all the card effect descriptions however they seem to be showing in English. I'll research into why this is and resolve this.
I've also noticed that "My Dice", "My Spells" etc. were never added in as translatable text. I'll work on this too.
Cheers,
eoincos
I can see the Japanese translations are done for all the card effect descriptions however they seem to be showing in English. I'll research into why this is and resolve this.
I've also noticed that "My Dice", "My Spells" etc. were never added in as translatable text. I'll work on this too.
Cheers,
eoincos
2020年Oct12日 01:58 • ufm • 漏洞已经被游戏开发者确认了:
This happens in other languages too.
Also, texts for ${card_name}, ${card_type}, ${type_string}, ${type_name}, ${damageType} are not in the translatable strings.
imgur.com/JXb7oOR
${type_name} for sacrifice text and ${damageType} for defense token use is not included in this image but still can't be translated yet.
Also, texts for ${card_name}, ${card_type}, ${type_string}, ${type_name}, ${damageType} are not in the translatable strings.
imgur.com/JXb7oOR
${type_name} for sacrifice text and ${damageType} for defense token use is not included in this image but still can't be translated yet.
2020年Dec19日 16:34 • eoincos • 漏洞已经被游戏开发者确认了:
Hi Miso_Katsu_Don and ufm
I have created a new release of Dice Summoners with a fix for this issue however there seems to be a caching issue.
I have updated the code to translate the tooltips and the text on the screen for things such as "My Creatures". However I have noticed that it doesn't seem to be working in the new release.
This was working during testing in the development area so I assume this is a caching issue with some of the files. I have tried refreshing what I can but I think I will need to wait a few days to see if the changes have resolved this issue.
Thanks for your feedback on this. Good luck.
I have created a new release of Dice Summoners with a fix for this issue however there seems to be a caching issue.
I have updated the code to translate the tooltips and the text on the screen for things such as "My Creatures". However I have noticed that it doesn't seem to be working in the new release.
This was working during testing in the development area so I assume this is a caching issue with some of the files. I have tried refreshing what I can but I think I will need to wait a few days to see if the changes have resolved this issue.
Thanks for your feedback on this. Good luck.
2021年Jan13日 12:17 • eoincos • 漏洞已修复:
Hi All
I have released a new version of dice summoners.
Tootips are now working correctly for all languages.
Thank you for your feedback. I hope you enjoy playing Dice Summoners in all the languages available.
I have released a new version of dice summoners.
Tootips are now working correctly for all languages.
Thank you for your feedback. I hope you enjoy playing Dice Summoners in all the languages available.
2021年Jan17日 04:07 • Miso_Katsu_Don • 漏洞已修复:
When I checked the game for the first time in a while, the translation was reflected in all the explanations.
Thank you for the fix!
Thank you for the fix!
增加一些新内容到这篇报告
任何可能重现这项漏洞或了解你的建议之相关资讯，都请在此填写:
- 其他的游戏桌 ID / 移动 ID
- 按 F5 是否解决了这个问题？
- 问题是否发生了好几次？还是每次都发生？还是时好时坏？
- 如果你有这个系统漏洞发生时的屏幕截图(画质不要太差)，你可以使用Imgur.com来把它上传到网络，然后将链接复制/粘贴到这里来。
更改案件状态为：
bug?id=25974
