#141000: "Gamedescription for Quantum is not translated"
这个案件是关于哪方面的?
发生什么事? 请从下方选择
发生什么事? 请从下方选择
请检查是否已有同课题案件
若肯定,请「投票」给这桩案件。最高票的案件将「优先」处理!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
细节描述
-
• 如果有的话,请将你在屏幕上所看到的错误信息粘贴出来.
1) "Puzzle your way to victory through clever positioning to dominate the galaxy."
2) "Send out the scouts! Position the Flagship in tactical orbit! And reconfigure that Battlestation into something new! Your fleet of loyal ships, powered by the might of quantum probability itself, carries your empire to the far-flung stars. How will history remember you? As a ravenous destroyer? A clever tactician? A dauntless explorer? Command your armada, construct world-shattering technologies, and rally the remnants of humanity for a final confrontation.
In Quantum, each player is a fleet commander from one of the four factions of humanity, struggling to conquer a sector of space. Every die is a starship, with the value of the die determining the movement of the ship, but also its combat power - with low numbers more powerful. So a [ 6 ] is a quick but fragile Scout and a [ 1 ] is a slow but mighty Battlestation.
Each type of ship also has a special power that can be used once per turn: Destroyers can warp space to swap places with other dice and Flagships can transport other ships. These powers can be used in combination for devastating effects. You're not stuck with your starting ships, however: using Quantum technology, you can spend actions to transform (re-roll) your ships. Randomness plays a role in the game, but only when you want: Quantum is very much a strategy game.
You win by constructing Quantum Cubes - massive planetary energy extractors. Each time you build a new one, you can expand your fleet, earn a new permanent ability, or take a one-time special move. The board itself is made out of modular tiles, and you can play on one of the 30 layouts that come with the game or design your own. The ship powers, player abilities, and board designs combine to create a limitless set of possibilities for how to play and strategies for how to win.
With elegant mechanics, an infinity of scenarios, and easy-to-learn rules that lead to deep gameplay, Quantum is a one-of-a-kind game of space combat, strategy and colonization that will satisfy both hard-core and casual players." -
• 请说明你当时想做什么,你做了什么,然后发生了什么
Yes, yes
• 您正使用哪一款浏览器呢?
Mozilla v5
-
• 请以英文复制/粘贴显示文字而非你的语言。 如果你有这个系统漏洞发生时的屏幕截图(画质不要太差),你可以使用Imgur.com来把它上传到网络,然后将链接复制/粘贴到这里来。
1) "Puzzle your way to victory through clever positioning to dominate the galaxy."
2) "Send out the scouts! Position the Flagship in tactical orbit! And reconfigure that Battlestation into something new! Your fleet of loyal ships, powered by the might of quantum probability itself, carries your empire to the far-flung stars. How will history remember you? As a ravenous destroyer? A clever tactician? A dauntless explorer? Command your armada, construct world-shattering technologies, and rally the remnants of humanity for a final confrontation.
In Quantum, each player is a fleet commander from one of the four factions of humanity, struggling to conquer a sector of space. Every die is a starship, with the value of the die determining the movement of the ship, but also its combat power - with low numbers more powerful. So a [ 6 ] is a quick but fragile Scout and a [ 1 ] is a slow but mighty Battlestation.
Each type of ship also has a special power that can be used once per turn: Destroyers can warp space to swap places with other dice and Flagships can transport other ships. These powers can be used in combination for devastating effects. You're not stuck with your starting ships, however: using Quantum technology, you can spend actions to transform (re-roll) your ships. Randomness plays a role in the game, but only when you want: Quantum is very much a strategy game.
You win by constructing Quantum Cubes - massive planetary energy extractors. Each time you build a new one, you can expand your fleet, earn a new permanent ability, or take a one-time special move. The board itself is made out of modular tiles, and you can play on one of the 30 layouts that come with the game or design your own. The ship powers, player abilities, and board designs combine to create a limitless set of possibilities for how to play and strategies for how to win.
With elegant mechanics, an infinity of scenarios, and easy-to-learn rules that lead to deep gameplay, Quantum is a one-of-a-kind game of space combat, strategy and colonization that will satisfy both hard-core and casual players." -
• 这段文本在翻译系统中吗?如果存在,它被翻译是否已超过二十四小时?
Yes, yes
• 您正使用哪一款浏览器呢?
Mozilla v5
-
• 请简明而精确地解释您的建议,以便让人明白您想表达的意思。
1) "Puzzle your way to victory through clever positioning to dominate the galaxy."
2) "Send out the scouts! Position the Flagship in tactical orbit! And reconfigure that Battlestation into something new! Your fleet of loyal ships, powered by the might of quantum probability itself, carries your empire to the far-flung stars. How will history remember you? As a ravenous destroyer? A clever tactician? A dauntless explorer? Command your armada, construct world-shattering technologies, and rally the remnants of humanity for a final confrontation.
In Quantum, each player is a fleet commander from one of the four factions of humanity, struggling to conquer a sector of space. Every die is a starship, with the value of the die determining the movement of the ship, but also its combat power - with low numbers more powerful. So a [ 6 ] is a quick but fragile Scout and a [ 1 ] is a slow but mighty Battlestation.
Each type of ship also has a special power that can be used once per turn: Destroyers can warp space to swap places with other dice and Flagships can transport other ships. These powers can be used in combination for devastating effects. You're not stuck with your starting ships, however: using Quantum technology, you can spend actions to transform (re-roll) your ships. Randomness plays a role in the game, but only when you want: Quantum is very much a strategy game.
You win by constructing Quantum Cubes - massive planetary energy extractors. Each time you build a new one, you can expand your fleet, earn a new permanent ability, or take a one-time special move. The board itself is made out of modular tiles, and you can play on one of the 30 layouts that come with the game or design your own. The ship powers, player abilities, and board designs combine to create a limitless set of possibilities for how to play and strategies for how to win.
With elegant mechanics, an infinity of scenarios, and easy-to-learn rules that lead to deep gameplay, Quantum is a one-of-a-kind game of space combat, strategy and colonization that will satisfy both hard-core and casual players." • 您正使用哪一款浏览器呢?
Mozilla v5
-
• 当你被封锁的时候,屏幕上出现了些什么呢?(空白的屏幕?部分游戏平台画面?错误的信息?)
1) "Puzzle your way to victory through clever positioning to dominate the galaxy."
2) "Send out the scouts! Position the Flagship in tactical orbit! And reconfigure that Battlestation into something new! Your fleet of loyal ships, powered by the might of quantum probability itself, carries your empire to the far-flung stars. How will history remember you? As a ravenous destroyer? A clever tactician? A dauntless explorer? Command your armada, construct world-shattering technologies, and rally the remnants of humanity for a final confrontation.
In Quantum, each player is a fleet commander from one of the four factions of humanity, struggling to conquer a sector of space. Every die is a starship, with the value of the die determining the movement of the ship, but also its combat power - with low numbers more powerful. So a [ 6 ] is a quick but fragile Scout and a [ 1 ] is a slow but mighty Battlestation.
Each type of ship also has a special power that can be used once per turn: Destroyers can warp space to swap places with other dice and Flagships can transport other ships. These powers can be used in combination for devastating effects. You're not stuck with your starting ships, however: using Quantum technology, you can spend actions to transform (re-roll) your ships. Randomness plays a role in the game, but only when you want: Quantum is very much a strategy game.
You win by constructing Quantum Cubes - massive planetary energy extractors. Each time you build a new one, you can expand your fleet, earn a new permanent ability, or take a one-time special move. The board itself is made out of modular tiles, and you can play on one of the 30 layouts that come with the game or design your own. The ship powers, player abilities, and board designs combine to create a limitless set of possibilities for how to play and strategies for how to win.
With elegant mechanics, an infinity of scenarios, and easy-to-learn rules that lead to deep gameplay, Quantum is a one-of-a-kind game of space combat, strategy and colonization that will satisfy both hard-core and casual players." • 您正使用哪一款浏览器呢?
Mozilla v5
-
• 哪个规则没有被BGA的设计小组写进游戏里?
1) "Puzzle your way to victory through clever positioning to dominate the galaxy."
2) "Send out the scouts! Position the Flagship in tactical orbit! And reconfigure that Battlestation into something new! Your fleet of loyal ships, powered by the might of quantum probability itself, carries your empire to the far-flung stars. How will history remember you? As a ravenous destroyer? A clever tactician? A dauntless explorer? Command your armada, construct world-shattering technologies, and rally the remnants of humanity for a final confrontation.
In Quantum, each player is a fleet commander from one of the four factions of humanity, struggling to conquer a sector of space. Every die is a starship, with the value of the die determining the movement of the ship, but also its combat power - with low numbers more powerful. So a [ 6 ] is a quick but fragile Scout and a [ 1 ] is a slow but mighty Battlestation.
Each type of ship also has a special power that can be used once per turn: Destroyers can warp space to swap places with other dice and Flagships can transport other ships. These powers can be used in combination for devastating effects. You're not stuck with your starting ships, however: using Quantum technology, you can spend actions to transform (re-roll) your ships. Randomness plays a role in the game, but only when you want: Quantum is very much a strategy game.
You win by constructing Quantum Cubes - massive planetary energy extractors. Each time you build a new one, you can expand your fleet, earn a new permanent ability, or take a one-time special move. The board itself is made out of modular tiles, and you can play on one of the 30 layouts that come with the game or design your own. The ship powers, player abilities, and board designs combine to create a limitless set of possibilities for how to play and strategies for how to win.
With elegant mechanics, an infinity of scenarios, and easy-to-learn rules that lead to deep gameplay, Quantum is a one-of-a-kind game of space combat, strategy and colonization that will satisfy both hard-core and casual players." -
• 在游戏回放中,是否有不符合游戏规则的地方?如果有的话,请问是在哪一步呢?
Yes, yes
• 您正使用哪一款浏览器呢?
Mozilla v5
-
• 你当时是想做哪个游戏行动?
1) "Puzzle your way to victory through clever positioning to dominate the galaxy."
2) "Send out the scouts! Position the Flagship in tactical orbit! And reconfigure that Battlestation into something new! Your fleet of loyal ships, powered by the might of quantum probability itself, carries your empire to the far-flung stars. How will history remember you? As a ravenous destroyer? A clever tactician? A dauntless explorer? Command your armada, construct world-shattering technologies, and rally the remnants of humanity for a final confrontation.
In Quantum, each player is a fleet commander from one of the four factions of humanity, struggling to conquer a sector of space. Every die is a starship, with the value of the die determining the movement of the ship, but also its combat power - with low numbers more powerful. So a [ 6 ] is a quick but fragile Scout and a [ 1 ] is a slow but mighty Battlestation.
Each type of ship also has a special power that can be used once per turn: Destroyers can warp space to swap places with other dice and Flagships can transport other ships. These powers can be used in combination for devastating effects. You're not stuck with your starting ships, however: using Quantum technology, you can spend actions to transform (re-roll) your ships. Randomness plays a role in the game, but only when you want: Quantum is very much a strategy game.
You win by constructing Quantum Cubes - massive planetary energy extractors. Each time you build a new one, you can expand your fleet, earn a new permanent ability, or take a one-time special move. The board itself is made out of modular tiles, and you can play on one of the 30 layouts that come with the game or design your own. The ship powers, player abilities, and board designs combine to create a limitless set of possibilities for how to play and strategies for how to win.
With elegant mechanics, an infinity of scenarios, and easy-to-learn rules that lead to deep gameplay, Quantum is a one-of-a-kind game of space combat, strategy and colonization that will satisfy both hard-core and casual players." -
• 你在想做什么的时候,触发了这个游戏选项?
Yes, yes
-
• 当你想这么做时,发生了什么事(错误信息,游戏状态信息,......)?
• 您正使用哪一款浏览器呢?
Mozilla v5
-
• 请问这个问题发生在游戏的哪个阶段(当前的游戏说明是什么)?
1) "Puzzle your way to victory through clever positioning to dominate the galaxy."
2) "Send out the scouts! Position the Flagship in tactical orbit! And reconfigure that Battlestation into something new! Your fleet of loyal ships, powered by the might of quantum probability itself, carries your empire to the far-flung stars. How will history remember you? As a ravenous destroyer? A clever tactician? A dauntless explorer? Command your armada, construct world-shattering technologies, and rally the remnants of humanity for a final confrontation.
In Quantum, each player is a fleet commander from one of the four factions of humanity, struggling to conquer a sector of space. Every die is a starship, with the value of the die determining the movement of the ship, but also its combat power - with low numbers more powerful. So a [ 6 ] is a quick but fragile Scout and a [ 1 ] is a slow but mighty Battlestation.
Each type of ship also has a special power that can be used once per turn: Destroyers can warp space to swap places with other dice and Flagships can transport other ships. These powers can be used in combination for devastating effects. You're not stuck with your starting ships, however: using Quantum technology, you can spend actions to transform (re-roll) your ships. Randomness plays a role in the game, but only when you want: Quantum is very much a strategy game.
You win by constructing Quantum Cubes - massive planetary energy extractors. Each time you build a new one, you can expand your fleet, earn a new permanent ability, or take a one-time special move. The board itself is made out of modular tiles, and you can play on one of the 30 layouts that come with the game or design your own. The ship powers, player abilities, and board designs combine to create a limitless set of possibilities for how to play and strategies for how to win.
With elegant mechanics, an infinity of scenarios, and easy-to-learn rules that lead to deep gameplay, Quantum is a one-of-a-kind game of space combat, strategy and colonization that will satisfy both hard-core and casual players." -
• 当你想进行一个游戏行动时,发生了什么事(错误信息,游戏状态信息,......)?
Yes, yes
• 您正使用哪一款浏览器呢?
Mozilla v5
-
• 请描述一下显示画面上面的问题。 如果你有这个系统漏洞发生时的屏幕截图(画质不要太差),你可以使用Imgur.com来把它上传到网络,然后将链接复制/粘贴到这里来。
1) "Puzzle your way to victory through clever positioning to dominate the galaxy."
2) "Send out the scouts! Position the Flagship in tactical orbit! And reconfigure that Battlestation into something new! Your fleet of loyal ships, powered by the might of quantum probability itself, carries your empire to the far-flung stars. How will history remember you? As a ravenous destroyer? A clever tactician? A dauntless explorer? Command your armada, construct world-shattering technologies, and rally the remnants of humanity for a final confrontation.
In Quantum, each player is a fleet commander from one of the four factions of humanity, struggling to conquer a sector of space. Every die is a starship, with the value of the die determining the movement of the ship, but also its combat power - with low numbers more powerful. So a [ 6 ] is a quick but fragile Scout and a [ 1 ] is a slow but mighty Battlestation.
Each type of ship also has a special power that can be used once per turn: Destroyers can warp space to swap places with other dice and Flagships can transport other ships. These powers can be used in combination for devastating effects. You're not stuck with your starting ships, however: using Quantum technology, you can spend actions to transform (re-roll) your ships. Randomness plays a role in the game, but only when you want: Quantum is very much a strategy game.
You win by constructing Quantum Cubes - massive planetary energy extractors. Each time you build a new one, you can expand your fleet, earn a new permanent ability, or take a one-time special move. The board itself is made out of modular tiles, and you can play on one of the 30 layouts that come with the game or design your own. The ship powers, player abilities, and board designs combine to create a limitless set of possibilities for how to play and strategies for how to win.
With elegant mechanics, an infinity of scenarios, and easy-to-learn rules that lead to deep gameplay, Quantum is a one-of-a-kind game of space combat, strategy and colonization that will satisfy both hard-core and casual players." • 您正使用哪一款浏览器呢?
Mozilla v5
-
• 请以英文复制/粘贴显示文字而非你的语言。 如果你有这个系统漏洞发生时的屏幕截图(画质不要太差),你可以使用Imgur.com来把它上传到网络,然后将链接复制/粘贴到这里来。
1) "Puzzle your way to victory through clever positioning to dominate the galaxy."
2) "Send out the scouts! Position the Flagship in tactical orbit! And reconfigure that Battlestation into something new! Your fleet of loyal ships, powered by the might of quantum probability itself, carries your empire to the far-flung stars. How will history remember you? As a ravenous destroyer? A clever tactician? A dauntless explorer? Command your armada, construct world-shattering technologies, and rally the remnants of humanity for a final confrontation.
In Quantum, each player is a fleet commander from one of the four factions of humanity, struggling to conquer a sector of space. Every die is a starship, with the value of the die determining the movement of the ship, but also its combat power - with low numbers more powerful. So a [ 6 ] is a quick but fragile Scout and a [ 1 ] is a slow but mighty Battlestation.
Each type of ship also has a special power that can be used once per turn: Destroyers can warp space to swap places with other dice and Flagships can transport other ships. These powers can be used in combination for devastating effects. You're not stuck with your starting ships, however: using Quantum technology, you can spend actions to transform (re-roll) your ships. Randomness plays a role in the game, but only when you want: Quantum is very much a strategy game.
You win by constructing Quantum Cubes - massive planetary energy extractors. Each time you build a new one, you can expand your fleet, earn a new permanent ability, or take a one-time special move. The board itself is made out of modular tiles, and you can play on one of the 30 layouts that come with the game or design your own. The ship powers, player abilities, and board designs combine to create a limitless set of possibilities for how to play and strategies for how to win.
With elegant mechanics, an infinity of scenarios, and easy-to-learn rules that lead to deep gameplay, Quantum is a one-of-a-kind game of space combat, strategy and colonization that will satisfy both hard-core and casual players." -
• 这段文本在翻译系统中吗?如果存在,它被翻译是否已超过二十四小时?
Yes, yes
• 您正使用哪一款浏览器呢?
Mozilla v5
-
• 请简明而精确地解释您的建议,以便让人明白您想表达的意思。
1) "Puzzle your way to victory through clever positioning to dominate the galaxy."
2) "Send out the scouts! Position the Flagship in tactical orbit! And reconfigure that Battlestation into something new! Your fleet of loyal ships, powered by the might of quantum probability itself, carries your empire to the far-flung stars. How will history remember you? As a ravenous destroyer? A clever tactician? A dauntless explorer? Command your armada, construct world-shattering technologies, and rally the remnants of humanity for a final confrontation.
In Quantum, each player is a fleet commander from one of the four factions of humanity, struggling to conquer a sector of space. Every die is a starship, with the value of the die determining the movement of the ship, but also its combat power - with low numbers more powerful. So a [ 6 ] is a quick but fragile Scout and a [ 1 ] is a slow but mighty Battlestation.
Each type of ship also has a special power that can be used once per turn: Destroyers can warp space to swap places with other dice and Flagships can transport other ships. These powers can be used in combination for devastating effects. You're not stuck with your starting ships, however: using Quantum technology, you can spend actions to transform (re-roll) your ships. Randomness plays a role in the game, but only when you want: Quantum is very much a strategy game.
You win by constructing Quantum Cubes - massive planetary energy extractors. Each time you build a new one, you can expand your fleet, earn a new permanent ability, or take a one-time special move. The board itself is made out of modular tiles, and you can play on one of the 30 layouts that come with the game or design your own. The ship powers, player abilities, and board designs combine to create a limitless set of possibilities for how to play and strategies for how to win.
With elegant mechanics, an infinity of scenarios, and easy-to-learn rules that lead to deep gameplay, Quantum is a one-of-a-kind game of space combat, strategy and colonization that will satisfy both hard-core and casual players." • 您正使用哪一款浏览器呢?
Mozilla v5
案件历史
Also, I have never seen a text block consisting of 5 paragraphs / so many lines on BGA, which might cause some problems. Usually there are single sentences, or at most single paragraphs / some lines each.
Since this is related specifically to Quantum, I had to give a table number, but this is not relevant here.
增加一些新内容到这篇报告
- 其他的游戏桌 ID / 移动 ID
- 按 F5 是否解决了这个问题?
- 问题是否发生了好几次?还是每次都发生?还是时好时坏?
- 如果你有这个系统漏洞发生时的屏幕截图(画质不要太差),你可以使用Imgur.com来把它上传到网络,然后将链接复制/粘贴到这里来。
