• 如果有的话，请将你在屏幕上所看到的错误信息粘贴出来.

To me it seems allready a mess in the rulebook (more in german, but in english too). It is verry confusing to me that 'round' is used for 'turn' (step 1-9) and for 'lap'. and sometimes 'turn' is used also.

So I suggest to use 'turn' instead of 'round' for the steps 1-9 or to use 'lap' instead of 'round' - in all lines/descreptions. (and not using 'round' for 'turn' AND 'lap')

I know that in the translation section there will be a '"war" (:-/) between people who stick to the english text and people who stick to the german rulebook and people who just want to make it understandable.

• 请说明你当时想做什么，你做了什么，然后发生了什么

• 您正使用哪一款浏览器呢？

• 请以英文复制／粘贴显示文字而非你的语言。 如果你已截取此Bug的屏幕截图（好习惯），可使用任意图片托管服务（例如snipboard.io）上传后，将链接复制粘贴至此处。 这段文本在翻译系统中吗？如果存在，它被翻译是否已超过二十四小时？

To me it seems allready a mess in the rulebook (more in german, but in english too). It is verry confusing to me that 'round' is used for 'turn' (step 1-9) and for 'lap'. and sometimes 'turn' is used also.

So I suggest to use 'turn' instead of 'round' for the steps 1-9 or to use 'lap' instead of 'round' - in all lines/descreptions. (and not using 'round' for 'turn' AND 'lap')

I know that in the translation section there will be a '"war" (:-/) between people who stick to the english text and people who stick to the german rulebook and people who just want to make it understandable.

• 您正使用哪一款浏览器呢？

• 请简明而精确地解释您的建议，以便让人明白您想表达的意思。

To me it seems allready a mess in the rulebook (more in german, but in english too). It is verry confusing to me that 'round' is used for 'turn' (step 1-9) and for 'lap'. and sometimes 'turn' is used also.

So I suggest to use 'turn' instead of 'round' for the steps 1-9 or to use 'lap' instead of 'round' - in all lines/descreptions. (and not using 'round' for 'turn' AND 'lap')

I know that in the translation section there will be a '"war" (:-/) between people who stick to the english text and people who stick to the german rulebook and people who just want to make it understandable.

• 您正使用哪一款浏览器呢？

• 当你被封锁的时候，屏幕上出现了些什么呢？(空白的屏幕？部分游戏平台画面？错误的信息？)

To me it seems allready a mess in the rulebook (more in german, but in english too). It is verry confusing to me that 'round' is used for 'turn' (step 1-9) and for 'lap'. and sometimes 'turn' is used also.

So I suggest to use 'turn' instead of 'round' for the steps 1-9 or to use 'lap' instead of 'round' - in all lines/descreptions. (and not using 'round' for 'turn' AND 'lap')

I know that in the translation section there will be a '"war" (:-/) between people who stick to the english text and people who stick to the german rulebook and people who just want to make it understandable.

• 您正使用哪一款浏览器呢？

• 哪个规则没有被BGA的设计小组写进游戏里？

To me it seems allready a mess in the rulebook (more in german, but in english too). It is verry confusing to me that 'round' is used for 'turn' (step 1-9) and for 'lap'. and sometimes 'turn' is used also.

So I suggest to use 'turn' instead of 'round' for the steps 1-9 or to use 'lap' instead of 'round' - in all lines/descreptions. (and not using 'round' for 'turn' AND 'lap')

I know that in the translation section there will be a '"war" (:-/) between people who stick to the english text and people who stick to the german rulebook and people who just want to make it understandable.

• 在游戏回放中，是否有不符合游戏规则的地方？如果有的话，请问是在哪一步呢？

• 您正使用哪一款浏览器呢？

• 你当时是想做哪个游戏行动？

To me it seems allready a mess in the rulebook (more in german, but in english too). It is verry confusing to me that 'round' is used for 'turn' (step 1-9) and for 'lap'. and sometimes 'turn' is used also.

So I suggest to use 'turn' instead of 'round' for the steps 1-9 or to use 'lap' instead of 'round' - in all lines/descreptions. (and not using 'round' for 'turn' AND 'lap')

I know that in the translation section there will be a '"war" (:-/) between people who stick to the english text and people who stick to the german rulebook and people who just want to make it understandable.

• 你在想做什么的时候，触发了这个游戏选项？

• 当你想这么做时，发生了什么事(错误信息，游戏状态信息，......)？

• 您正使用哪一款浏览器呢？

• 请问这个问题发生在游戏的哪个阶段(当前的游戏说明是什么)？

To me it seems allready a mess in the rulebook (more in german, but in english too). It is verry confusing to me that 'round' is used for 'turn' (step 1-9) and for 'lap'. and sometimes 'turn' is used also.

So I suggest to use 'turn' instead of 'round' for the steps 1-9 or to use 'lap' instead of 'round' - in all lines/descreptions. (and not using 'round' for 'turn' AND 'lap')

I know that in the translation section there will be a '"war" (:-/) between people who stick to the english text and people who stick to the german rulebook and people who just want to make it understandable.

• 当你想进行一个游戏行动时，发生了什么事(错误信息，游戏状态信息，......)？

• 您正使用哪一款浏览器呢？

• 请描述一下显示画面上面的问题。 如果你已截取此Bug的屏幕截图（好习惯），可使用任意图片托管服务（例如snipboard.io）上传后，将链接复制粘贴至此处。

To me it seems allready a mess in the rulebook (more in german, but in english too). It is verry confusing to me that 'round' is used for 'turn' (step 1-9) and for 'lap'. and sometimes 'turn' is used also.

So I suggest to use 'turn' instead of 'round' for the steps 1-9 or to use 'lap' instead of 'round' - in all lines/descreptions. (and not using 'round' for 'turn' AND 'lap')

I know that in the translation section there will be a '"war" (:-/) between people who stick to the english text and people who stick to the german rulebook and people who just want to make it understandable.

• 您正使用哪一款浏览器呢？

• 请以英文复制／粘贴显示文字而非你的语言。 如果你已截取此Bug的屏幕截图（好习惯），可使用任意图片托管服务（例如snipboard.io）上传后，将链接复制粘贴至此处。 这段文本在翻译系统中吗？如果存在，它被翻译是否已超过二十四小时？

To me it seems allready a mess in the rulebook (more in german, but in english too). It is verry confusing to me that 'round' is used for 'turn' (step 1-9) and for 'lap'. and sometimes 'turn' is used also.

So I suggest to use 'turn' instead of 'round' for the steps 1-9 or to use 'lap' instead of 'round' - in all lines/descreptions. (and not using 'round' for 'turn' AND 'lap')

I know that in the translation section there will be a '"war" (:-/) between people who stick to the english text and people who stick to the german rulebook and people who just want to make it understandable.

• 您正使用哪一款浏览器呢？

• 请简明而精确地解释您的建议，以便让人明白您想表达的意思。

To me it seems allready a mess in the rulebook (more in german, but in english too). It is verry confusing to me that 'round' is used for 'turn' (step 1-9) and for 'lap'. and sometimes 'turn' is used also.

So I suggest to use 'turn' instead of 'round' for the steps 1-9 or to use 'lap' instead of 'round' - in all lines/descreptions. (and not using 'round' for 'turn' AND 'lap')

I know that in the translation section there will be a '"war" (:-/) between people who stick to the english text and people who stick to the german rulebook and people who just want to make it understandable.

• 您正使用哪一款浏览器呢？